Estados Unidos está enfrentando una creciente crisis a lo largo de su frontera sur debido a que grandes cifras de inmigrantes intentan entrar ilegalmente al país desde México.
Una publicación viral reciente con más de 35 millones de vistas asegura que el número de inmigrantes intentando entrar a los EE.UU. ilegalmente ha crecido diez veces entre 2017 y 2023. La información cita a Protección de Aduanas y Fronteras de EE.UU. como la fuente de los números.
LA PREGUNTA
¿La inmigración “ilegal” ha crecido diez veces entre 2027 y 2023 como aseguran las afirmaciones de la publicación?
LAS FUENTES
Julia Gelatt, directora asociada del Programa de Políticas de Inmigración Estadounidenses en el Instituto de Políticas de Migración
Aaron Reichlin-Melnick, director de políticas en el American Immigration Council
LA RESPUESTA
Falso.
No, la inmigración “ilegal” no ha aumentado diez veces entre 2017 y 2023. Mientras que la publicación viral utiliza estadísticas reales de Protección de Aduanas y Fronteras, está comparando dos grupos de datos diferentes. El número real es cerca de seis veces.
LO QUE ENCONTRAMOS
La afirmación viral usa estadísticas reales del sitio web de Protección de Aduanas y Fronteras de EE.UU., pero compara cifras de dos diferentes grupos para calcular el aumento durante un período de siete años. Cuando comparas los mismos años usando cualquier grupo de datos, ambos muestran un incremento de alrededor de seis veces.
Ambos grupos de datos también contabilizan más que únicamente el número de personas cruzando la frontera ilegalmente.
¿Entonces cuáles son los números reales?
Los encuentros con la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. aumentaron de 310 mil 531 en 2017 a 2 millones 063 mil 692 en 2023, según el sitio web de la CBP. Esto implica cerca de un aumento de 665% o de 6,7 veces más desde 2017.
La cifra total de aplicación de la ley o arrestos en 2017 fue de 536 mil 901, la cual aumentó a 3 millones 201 mil 144 en 2023. Lo que significa un aumento del 608% o de 6.1 veces más que en 2017.
La CBP usa años fiscales al ofrecer sus datos.
En lo que se equivoca la publicación
El post usa encuentros con la Patrulla Fronteriza desde 2017 hasta 2020. Para 2021 hasta 2023, utiliza arrestos o aplicación de la ley totales, lo cual incluye encuentros con la Patrulla Fronteriza y actividad adicional de la CBP. Esta comparación es donde proviene el aumento de diez veces.
Aaron Reichlin-Melnick, director de políticas en el American Immigration Council, explica que esto es como “comparar peras con manzanas.”
La diferencia entre encuentros y acciones totales de aplicación de ley
Los encuentros con la Patrulla Fronteriza se componen del número de aprehensiones hechas por la agencia, para fechas posteriores a 2020, el número de expulsiones hechas durante una política implementada durante la pandemia que se llamó Título 42. La CBP define las aprehensiones como “el control físico o detención temporal de una persona que no está legalmente en los EE.UU. lo cual puede o no resultar en un arresto.”
Las acciones totales de aplicación de ley son una categoría más amplia que incluye los encuentros definidos anteriormente así como los encuentros de la Oficina de Operaciones de Campo de la CBP (OFO) con personas conocidas como “inadmisibles.” El número de “acciones totales de aplicación de ley o ‘enforcement’” será siempre una cifra mayor a la de los encuentros con la Patrulla Fronteriza en el mismo tiempo.
Los “inadmisibles” no son personas que entran a los EE.UU. ilegalmente. La CBP los define como personas que buscan admisión legal al país, pero se les es negada, personas buscando protección humanitaria bajo leyes estadounidenses, y personas que retiran una aplicación para la admisión y regresan a sus países de origen dentro de corto tiempo.
Por ejemplo, personas que entran a los Estados Unidos bajo el programa de libertad vigilada o parole, Uniting for Ukraine, y su programa similar para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos, aparecen en los datos como inadmisibles, según Julia Gelatt, directora asociada del Programa de Políticas de Inmigración Estadounidenses del Instituto de Políticas de Migración.
Versión original en inglés: Viral post falsely claims ‘illegal migration’ has grown tenfold between 2017 and 2023
